Aceptación de Términos

 Este Acuerdo establece los términos y condiciones (los "Términos") bajo los cuales nuestro proveedor de servicios y Affinity Federal Credit Union proporcionarán y usted podrá utilizar el Servicio y forma parte de un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Affinity Federal Credit Union. Cuando haga clic en el botón “Acepto aceptar los términos y condiciones”, completará una solicitud para recibir el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea, y acepta los Términos, incluidas las enmiendas a este Acuerdo o cualquier cambio en los Términos.  Su solicitud puede ser aceptada o rechazada por nuestro proveedor de servicios y/o Affinity Federal Credit Union basado en criterios específicos.  Si no acepta todos los Términos, no acepte los Términos y Condiciones.  Si no acepta y acuerda todos los Términos, no tendrá derecho a utilizar el Servicio.  Affinity Federal Credit Union se reserva el derecho de cambiar los Términos bajo los cuales se ofrece el Servicio a su entera discreción en cualquier momento; sin embargo, Affinity Federal Credit Union le notificará cualquier cambio material en los Términos.  En la mayoría de los casos, recibirá el aviso en línea la próxima vez que inicie sesión; no obstante, Affinity Federal Credit Union se reserva el derecho de notificarle por correo electrónico o por correo convencional, a su discreción.  Usted acepta que si continúa utilizando el Servicio después de que le notifiquemos cualquier cambio, acepta dichos cambios en los Términos y se compromete a estar obligado por este Acuerdo, según enmendado.  Si no acepta y acuerda los cambios en los Términos, no tendrá derecho a utilizar el Servicio.  Puede revisar, descargar e imprimir la versión más reciente de este Acuerdo consultando con su Affinity Federal Credit Union.  Si no está de acuerdo con los cambios, o si en cualquier momento desea interrumpir el uso del Servicio, puede darse de baja contactando a Affinity Federal Credit Union.  Una vez que su cuenta con Affinity Federal Credit Union haya terminado por cualquier motivo, no tendrá más derecho ni acceso para utilizar el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea.  Para usar el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea debe tener al menos dieciocho (18) años de edad y ser residente de los Estados Unidos.

Autorización de Información

Al hacer clic en el botón “Acepto aceptar los términos y condiciones”, usted autoriza a Affinity Federal Credit Union y a nuestro proveedor de servicios a obtener la información adicional que consideremos razonablemente necesaria para asegurar que usted, o las personas a quienes pueda transferir fondos, no estén utilizando nuestro Servicio en violación de la ley, incluyendo, pero no limitado a, leyes y regulaciones diseñadas para prevenir el “lavado de dinero” o la transferencia de fondos hacia o desde personas u organizaciones cuyas cuentas estén bloqueadas bajo las regulaciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

Una vez que usted sea aprobado para el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea, podemos verificar sus Cuentas que agregue al Servicio de vez en cuando.  Nos autoriza a validar las Cuentas mediante el uso de una transferencia de prueba, en la cual uno o más pagos de bajo valor serán acreditados y debitados de la Cuenta.  El crédito de prueba siempre ocurrirá antes del débito de prueba y siempre será de igual o menor cantidad, de modo que el saldo en cualquiera de sus Cuentas nunca será menor que el saldo real.

Una vez completada la transferencia de prueba, le podemos pedir que acceda a su Cuenta para decirnos el monto del crédito o débito de prueba o cualquier información adicional reportada por su banco con esta transferencia de prueba. También podemos verificar las Cuentas mediante la solicitud de entrada de información que normalmente utiliza para acceder al sitio web del proveedor de la Cuenta, o mediante la solicitud de pruebas de propiedad de la Cuenta.

Contenido del Usuario

Sujeto a la Política de Privacidad de Affinity Federal Credit Union, usted acepta que Affinity Federal Credit Union puede usar, copiar, modificar, mostrar y distribuir cualquier información, datos, materiales u otro contenido (el "Contenido") que proporcione a Affinity Federal Credit Union con el propósito de proporcionar el Servicio, y por la presente le otorga a Affinity Federal Credit Union una licencia para hacerlo. Al enviar Contenido, declara que tiene el derecho de otorgar dicha licencia a Affinity Federal Credit Union para los propósitos establecidos en este Acuerdo.

Cuentas

 Entiende que para completar transferencias externas, es necesario que Affinity Federal Credit Union y nuestro proveedor de servicios accedan a los sitios web y bases de datos de su banco y/u otras instituciones donde tiene Cuentas, como lo indica usted y en su nombre, para recuperar información y efectuar las transferencias que solicita. Al usar el Servicio, declara y nos garantiza que tiene el derecho de autorizar y permitirnos acceder a sus Cuentas para realizar dichas transferencias de fondos o para cualquier otro propósito autorizado por este Acuerdo, y nos asegura que al divulgar y autorizar el uso de dicha información no está violando derechos de terceros.  Usted garantiza y representa que la información que nos proporciona es verdadera, actual, correcta y completa.  Por la presente autoriza y permite a Affinity Federal Credit Union y nuestro proveedor de servicios a usar la información enviada por usted para cumplir con estos fines y para configurar el Servicio para que sea compatible con las Cuentas.

Mientras esté utilizando el Servicio, otorga a Affinity Federal Credit Union y a nuestro proveedor de servicios un poder limitado y nombra a Affinity Federal Credit Union y a nuestro proveedor de servicios como su verdadero y legal apoderado y agente, con pleno poder de sustitución y resustitución, para usted y en su nombre, lugar y posición, en todas las capacidades, para acceder a las Cuentas, efectuar transferencias externas según lo descrito anteriormente, con pleno poder y autoridad para ejecutar y realizar cada acto y cosa requerida y necesaria para realizar transferencias, incluyendo verificar el contenido y la autenticidad de cualquier instrucción de transferencia para los propósitos de los procedimientos de seguridad aplicables a las Cuentas, tan plenamente para todos los propósitos como lo haría usted en persona.  Una vez que Affinity Federal Credit Union y/o nuestro proveedor de servicios tenga conocimiento real de que desea dejar de usar el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea según lo dispuesto en este Acuerdo o según lo permitido de otra manera en este Acuerdo y tenga una oportunidad razonable para actuar sobre dicho conocimiento, este poder limitado se revoca automáticamente; sin embargo, cualquier acto realizado por Affinity Federal Credit Union y/o nuestro proveedor de servicios de buena fe antes de tener conocimiento real de su terminación y haya tenido una oportunidad razonable para actuar sobre dicho conocimiento será considerado autorizado por usted.

Entiende y acepta que en todo momento su relación con cada proveedor de Cuenta es independiente de Affinity Federal Credit Union y su uso del Servicio de Movimiento de Dinero en Línea.  Affinity Federal Credit Union no será responsable de ningún acto u omisión por parte de la institución financiera u otro proveedor de cualquier Cuenta, incluyendo, sin limitación, cualquier modificación, interrupción o discontinuación de cualquier Cuenta por parte de dicho proveedor. 

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUANDO AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION Y NUESTRO PROVEEDOR DE SERVICIOS ESTÉN EFECTUANDO UNA TRANSFERENCIA EXTERNA DESDE O HACIA CUALQUIERA DE SUS CUENTAS O LAS DE UN BENEFICIARIO, AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION Y NUESTRO PROVEEDOR DE SERVICIOS ESTÁN ACTUANDO COMO SU AGENTE, Y NO COMO EL AGENTE O EN NOMBRE DE NINGÚN TERCERO.  Usted acepta que Affinity Federal Credit Union, sus afiliados, proveedores de servicios y socios tendrán derecho a confiar en la autorización, agencia y poder otorgados por usted.

USTED ACEPTA QUE NO SEREMOS RESPONSABLES POR NINGÚN COSTO, TARIFA, PÉRDIDAS NI DAÑOS DE NINGÚN TIPO INCURRIDOS COMO RESULTADO DE (1) NUESTRO ACCESO A LAS CUENTAS; (2) NUESTRO DÉBITO Y/O CRÉDITO O INCAPACIDAD PARA DEBITAR Y/O ACREDITAR LAS CUENTAS DE ACUERDO CON SUS INSTRUCCIONES DE TRANSFERENCIA EXTERNA; (3) CUALQUIER INEXACTITUD, INCOMPLETUD O INFORMACIÓN ERRÓNEA CONTENIDA EN LA INFORMACIÓN RECUPERADA DE LAS CUENTAS; (4) CUALQUIER CARGO IMPUESTO POR CUALQUIER PROVEEDOR DE CUENTAS Y (5) CUALQUIER LIMITACIÓN DE TRANSFERENCIA DE FONDOS IMPUESTA POR LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS U OTROS PROVEEDORES DE LAS CUENTAS.

No todos los tipos de cuentas son elegibles para el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea. Affinity permite cuentas de cheques, ahorros y de mercado monetario. Asegúrese de consultar con su institución financiera acerca de las restricciones relativas a las transferencias entre sus cuentas de jubilación (401k, IRA, etc.), ahorros, fideicomisos, préstamos, custodias, negocios, corporativas y otros tipos de cuentas. No somos responsables de ningún costo o pérdida incurridos por transferencias de fondos no permitidas bajo tales restricciones por el proveedor de su Cuenta o las impuestas por la ley aplicable.

Comunicaciones Electrónicas

A. Consentimiento General; Categorías de Registros. El Servicio de Movimiento de Dinero en Línea es un servicio electrónico basado en Internet. Por lo tanto, usted entiende y acepta que este Acuerdo se celebrará electrónicamente, y que las siguientes categorías de información ("Comunicaciones") pueden ser proporcionadas por medios electrónicos:

• Este Acuerdo y cualquier enmienda, modificación o suplemento del mismo.
• Sus registros de transferencias externas y otras transacciones a través del Servicio, incluyendo, sin limitación, confirmaciones de transacciones individuales.
• Cualquier divulgación o aviso inicial, periódico o de otro tipo proporcionado en relación con el Servicio, incluyendo sin limitación aquellos requeridos por la ley federal o estatal.
• Cualquier comunicación de servicio al cliente, incluyendo, sin limitación, comunicaciones respecto a reclamaciones de error o uso no autorizado del Servicio.
• Cualquier otra comunicación relacionada con el Servicio. 

Aunque Affinity Federal Credit Union se reserva el derecho de proporcionar Comunicaciones en formato papel en cualquier momento, usted acepta que no tenemos la obligación de hacerlo. Todas las Comunicaciones, ya sean en formato electrónico o papel, se considerarán "por escrito". Usted debe imprimir una copia en papel de cualquier Comunicación electrónica que sea importante para usted y retener la copia para sus registros. Si no acepta recibir este Acuerdo o las Comunicaciones electrónicamente, no puede utilizar el Servicio. 

B. Cómo Retirar el Consentimiento. Si se ha registrado para el Servicio y desea retirar su consentimiento para recibir las Comunicaciones en formato electrónico, debe cancelar cualquier solicitud de transferencia pendiente (dentro del período de tiempo permitido por las políticas de cancelación del Servicio) y contactar a Affinity Federal Credit Union para cancelar el Servicio. No hay tarifas para cancelar una solicitud de transferencia pendiente (siempre que dicha cancelación se realice dentro del período de tiempo permitido por las políticas de cancelación del Servicio).  

C. Cómo Actualizar sus Registros. Usted acepta actualizar rápidamente sus registros de registro si su dirección de correo electrónico u otra información cambia. Puede actualizar sus registros, como su dirección de correo electrónico, utilizando la página de Preferencias o Configuración

D. Entrega de Comunicaciones Electrónicas.  Las comunicaciones pueden ser publicadas en las páginas del sitio web del Servicio u otro sitio web divulgado a usted y/o ser entregadas a la dirección de correo electrónico que usted proporciona. Cualquier comunicación electrónica enviada por correo electrónico se considerará recibida por usted cuando Affinity Federal Credit Union o nuestro proveedor de servicios se la envíe, haya recibido o no el correo electrónico.  Si la comunicación se publica en el Servicio, se considerará recibida por usted a más tardar cinco (5) días hábiles después de que Affinity Federal Credit Union o nuestro proveedor de servicios publique la comunicación en las páginas del Servicio, haya recuperado o no la comunicación. Una comunicación electrónica por correo electrónico se considera enviada en el momento en que el servidor de correo electrónico de Affinity Federal Credit Union o el servidor del proveedor de servicios la dirija a la dirección de correo electrónico correspondiente.  Una comunicación electrónica realizada mediante publicación en las páginas del Servicio se considera enviada en el momento en que esté disponible públicamente.  Usted acepta que estos son procedimientos razonables para enviar y recibir comunicaciones electrónicas. 

E. Requisitos de Hardware y Software.  Para acceder y conservar comunicaciones, debe tener:

• Un navegador de Internet actual que soporte cifrado de 128 bits y permita cookies de terceros.
• Una cuenta de correo electrónico y software de correo electrónico capaz de leer y responder a su correo electrónico.
• Una computadora personal, sistema operativo y conexiones de telecomunicaciones a Internet capaces de soportar lo anterior.
• Suficiente capacidad de almacenamiento electrónico en el disco duro de su computadora u otra unidad de almacenamiento de datos.

Aviso de Privacidad y Confidencialidad

Consideramos su privacidad y seguridad de suma importancia, y estamos absolutamente comprometidos a proteger cualquier información que comparta con nosotros.  Para proporcionar el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea, debemos obtener de usted cierta información personal sobre usted, sus Cuentas y sus transacciones (referida aquí como "Información del Usuario"). Usted representa que tiene el derecho de proporcionar dicha Información del Usuario y que nos otorga el derecho de usar la Información del Usuario de acuerdo con nuestra política de privacidad.

Toda su información personal y financiera se ubicará en una parte segura de nuestro sitio web.  No usamos ninguna "cookie" persistente en el navegador para almacenar cualquier información personal.  Tenemos múltiples niveles de seguridad que han sido diseñados especialmente para nosotros. Puede ver una descripción completa de nuestro aviso de privacidad haciendo clic en "Aviso de Privacidad" en la Banca en Línea.

Contraseña

Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su número de miembro de Affinity Federal Credit Union y contraseña. Nadie en Affinity Federal Credit Union tiene acceso a las contraseñas de su Cuenta.  Usted es responsable del uso del Servicio, ya sea autorizado por usted explícitamente o no.  Por lo tanto, es importante que NO COMPARTA SU NÚMERO DE CUENTA O CONTRASEÑA CON NADIE POR NINGÚN MOTIVO.  Nadie en Affinity Federal Credit Union sabrá o necesitará conocer su contraseña, y los empleados de Affinity Federal Credit Union nunca le pedirán su contraseña.

En caso de Transferencia No Autorizada

Si cree que su contraseña se ha perdido o ha sido robada, o que alguien ha transferido o puede transferir dinero desde su Cuenta sin su permiso, contáctenos utilizando las instrucciones en nuestro sitio.

Responsabilidad del Consumidor

Usted acepta notificarnos INMEDIATAMENTE si cree que su contraseña se ha perdido o ha sido robada.  Llamarnos de inmediato es la mejor manera de protegerse de posibles pérdidas.  Su responsabilidad por una transferencia electrónica de fondos no autorizada o una serie de transferencias no autorizadas relacionadas se determinará según si nos proporciona o no una notificación oportuna de la(s) transacción(es) no autorizada(s). 

Si nos avisa dentro de los 2 días hábiles después de enterarse de la pérdida o robo de su contraseña, no será responsable de más de $50 por transferencias no autorizadas que ocurrieron antes de notificarnos.

Si NO nos avisa dentro de los 2 días hábiles después de enterarse de la pérdida o robo de su contraseña, puede ser responsable por hasta $500 si establecemos que las transacciones no autorizadas no habrían ocurrido de haber notificado dentro de ese período de dos días.

Si su estado de cuenta periódico muestra transferencias que usted no realizó, notifíquenos INMEDIATAMENTE.  Si no nos lo dice dentro de los 60 días de recibir su estado de cuenta periódico, puede ser responsable por el monto de las transferencias no autorizadas que ocurran después del cierre de los 60 días y antes de la notificación a la institución, si establecemos que las transacciones no autorizadas no habrían ocurrido de haber notificado dentro del período de 60 días.  Si circunstancias atenuantes (como un viaje largo o una estancia en el hospital) le impidieron notificarnos, extenderemos los períodos de tiempo.

Días Hábiles

El Servicio procesará solicitudes de transferencias en días hábiles. Nuestros días hábiles son de lunes a viernes.  Los días festivos federales no están incluidos.

Horario Límite

Las transferencias iniciadas después de las 4:30 PM EST serán procesadas el siguiente día hábil.

Limitaciones

Monto de las Transferencias

No puede realizar transferencias de fondos que excedan los límites descritos en el Servicio. Nos reservamos el derecho de cambiar de vez en cuando la cantidad de dinero de las transferencias de fondos que se le permite hacer utilizando nuestro Servicio. Sin limitar lo anterior, en el caso de que su uso del Servicio haya sido suspendido y reinstalado, usted entiende y acepta que su uso del Servicio a partir de entonces puede estar sujeto a limitaciones de cantidad de dinero más bajas de lo que de otra manera estaría permitido por nosotros.

Transferencias sujetas a las Reglas de las Cuentas

Además, todas las transferencias externas también están sujetas a las reglas y regulaciones que rigen las Cuentas correspondientes. Usted acepta no efectuar ninguna transferencia desde o hacia una Cuenta que no esté permitida bajo las reglas o regulaciones aplicables a tales cuentas, incluyendo, sin limitación, reglas o regulaciones diseñadas para prevenir la transferencia de fondos en violación de OFAC y regulaciones relacionadas.

Rechazo de Transferencias

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de negarnos a efectuar cualquier transferencia de fondos, a enviar instrucciones u órdenes de transferencia de fondos o a llevar a cabo solicitudes de cambio o cancelación.

Autorización

Nos autoriza a seleccionar cualquier medio para ejecutar sus instrucciones de transferencia externa. Usted entiende que para ejecutar su instrucción de transferencia de fondos utilizamos la Cámara de Compensación Automatizada (ACH), usando las Reglas ACH aplicables, debitamos una de sus Cuentas y acreditamos otra de sus Cuentas o una cuenta de un Destinatario.

Usted entiende y acepta que podemos de vez en cuando imponer cargos adicionales en relación con sus transacciones de transferencia de fondos. Affinity Federal Credit Union le notificará de dicha tarifa antes de la transacción. Si elige proceder con la transacción, autoriza a Affinity Federal Credit Union a debitar su cuenta por el monto indicado.

En el caso de que un débito a cualquiera de sus Cuentas, o cualquier porción de dicho débito, haya fallado y el lado del crédito de dicha transacción se haya liberado y no pueda ser recaudado, y no podamos debitar ni la Cuenta debitada ni la cuenta acreditada como se establece anteriormente, nos reservamos el derecho, y usted nos autoriza, a debitar cualquiera de sus otras Cuentas en la medida necesaria para compensar cualquier deficiencia resultante. No asumimos la obligación de notificarle en tal caso, salvo publicando dicha transferencia o transferencias en la Cuenta aplicable de acuerdo con este Acuerdo.

Suspensión y Reinstalación del Movimiento de Dinero en Línea  

En el caso de que en algún momento tengamos un problema con su uso del Servicio, incluyendo, sin limitación, un fallo al intentar debitar cualquiera de sus Cuentas o recolectar con respecto a cualquiera de sus transferencias de fondos como se ha descrito anteriormente, y sin limitar cualquier otro derecho o remedio que podamos tener bajo este Acuerdo o de otro modo, nos reservamos el derecho de suspender su derecho a usar el Servicio, de inmediato y sin previo aviso.  Usted entiende y acepta que dicha acción es razonable para nosotros a fin de protegernos de pérdidas.  En caso de tal suspensión, usted puede solicitar la reinstalación de su servicio contactándonos utilizando cualquiera de los métodos proporcionados bajo este Acuerdo (ver “Reporte de Errores y Reclamaciones,” a continuación).  Nos reservamos el derecho, a nuestra exclusiva discreción, de otorgar o denegar la reinstalación de su uso del Servicio.  En caso de que aceptemos reinstalarlo, nos reservamos el derecho, y ordinariamente lo haremos, de reinstalar inicialmente su Servicio sujeto a límites más bajos por transacción y mensuales y/o con otras restricciones que de otro modo podrían estar disponibles para usted.  Basado en su uso subsecuente del Servicio, Affinity Federal Credit Union, a su exclusiva discreción, puede posteriormente restaurar su capacidad para efectuar transferencias sujetas a los límites más altos que puedan estar en vigor (ver “Monto en Dólares de las Transferencias,” arriba).  

Su Responsabilidad por Errores

Usted entiende que debemos confiar en la información proporcionada por usted y nos autoriza a actuar sobre cualquier instrucción que haya sido o razonablemente parezca haber sido enviada por usted, para enviar instrucciones de transferencia externa en su nombre. Usted entiende que las instituciones financieras que reciban las instrucciones de transferencia pueden confiar en dicha información.  No estamos obligados a tomar más medidas para confirmar o autenticar dichas instrucciones y actuaremos sobre ellas sin obtener confirmación adicional. Usted entiende que si nos proporciona información incorrecta o si hay algún error en su instrucción, haremos todos los esfuerzos razonables para revertir o eliminar dichas instrucciones, pero usted acepta la plena responsabilidad por las pérdidas resultantes de cualquiera de sus errores, duplicaciones, ambigüedades o fraudes en la información que proporcione. Usted acepta no hacerse pasar por ninguna persona ni usar un nombre que no está autorizado a usar. Si cualquier información que proporcione es falsa, inexacta, no actual o incompleta, sin limitar otros recursos, Affinity Federal Credit Union se reserva el derecho de recuperar de usted cualquier costo o pérdida incurrida como resultado directo o indirecto de la información inexacta o incompleta.

Reporte de Errores y Reclamaciones

En caso de errores o preguntas sobre sus transferencias externas, contáctenos tan pronto como pueda, si cree que su estado de cuenta periódico está incorrecto o si necesita más información sobre una transferencia listada en el estado de cuenta.  Debemos saber de usted a más tardar 60 días después de enviarle su estado de cuenta periódico.

(1) Díganos su nombre y el número de cuenta de la Cuenta a la que se relaciona el error. (2) Describa el error o la transferencia sobre la que no está seguro, y explique tan claramente como pueda por qué cree que es un error o por qué necesita más información. (3) Díganos el monto en dólares del error sospechado. 

Si nos lo dice oralmente, podemos requerir que nos envíe su queja o pregunta por escrito dentro de los 10 días hábiles posteriores a su aviso oral. Determinaremos si cometimos un error dentro de 10 días hábiles (20 días hábiles para nuevas cuentas de miembros) después de saber de usted y corregiremos cualquier error con prontitud.  Sin embargo, si necesitamos más tiempo, podemos tomarnos hasta 45 días (90 días para nuevas cuentas de miembros) para investigar su queja o pregunta.  Si decidimos que se necesita más tiempo para determinar e investigar si ha ocurrido un error, proporcionaremos un crédito provisional a las Cuentas aplicables dentro de los 10 días hábiles (20 días hábiles para nuevas cuentas de miembros) por el monto que usted cree que está en error durante el tiempo que nos lleve completar nuestra investigación.  Si le pedimos que ponga su pregunta o queja por escrito y no la recibimos dentro de los 10 días hábiles, es posible que no provisionemos crédito temporal a la cuenta interna aplicable. 

Le informaremos los resultados dentro de los tres días hábiles posteriores a la finalización de nuestra investigación.  Si decidimos que no cometimos un error, le enviaremos una explicación por escrito y si se le proporcionó un crédito provisional durante el período de investigación, su cuenta será debitada por el monto de ese crédito provisional. Puede solicitar copias de los documentos que utilizamos en nuestra investigación. 

No somos responsables por errores, demoras y otros problemas causados por o resultantes de la acción o inacción de las instituciones financieras que mantengan la Cuenta o la cuenta de su Destinatario.  Aunque trataremos de asistirlo en la resolución de cualquier problema de este tipo, usted entiende que tales errores, demoras u otros problemas son responsabilidad de la institución financiera relevante o del Destinatario.  Cualquier derecho que pueda tener contra una institución financiera por tales errores, demoras u otros problemas está sujeto a los términos de los acuerdos que tenga con dicha institución financiera, incluidos los plazos durante los cuales deben realizarse quejas o errores.

Derechos de Propiedad

Usted reconoce y acepta que Affinity Federal Credit Union y/o nuestro proveedor de servicios posee todos los derechos sobre el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea. Se le permite usar el Servicio solo según lo autorizado expresamente por este Acuerdo. No puede copiar, reproducir, distribuir, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa o descompilar Affinity Federal Credit Union y/o el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea de nuestro proveedor de servicios o cualquiera de los servicios o tecnología de Affinity Federal Credit Union y/o nuestro proveedor de servicios.

Uso Ilegal o Prohibido

Como condición para usar el Servicio, usted nos garantiza que no utilizará el Servicio para ningún propósito que sea ilegal o no esté permitido, expresa o implícitamente, por los términos de este Acuerdo o por cualquier ley o regulación aplicable. Además, garantiza y representa que no usará el Servicio de manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o perjudicar el Servicio o interferir con el uso y disfrute del Servicio por parte de cualquier otra persona. No puede obtener o intentar obtener ningún material o información por ningún medio no intencionalmente puesto a disposición o proporcionado a través del Servicio. Usted acepta que estas garantías y representaciones permanecerán en plena vigencia y efecto incluso si este Acuerdo se termina por cualquier motivo.

Cambios y Discontinuación del Servicio

Podemos modificar o descontinuar el Servicio o su cuenta con nosotros, con o sin previo aviso, sin responsabilidad hacia usted, cualquier otro usuario o tercero. Nos reservamos el derecho, sujeto a la ley aplicable, de terminar su cuenta y su derecho a usar el Servicio en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación, si nosotros, a nuestro exclusivo juicio, creemos que usted ha participado en conductas o actividades que violan cualquiera de los Términos o los derechos de Affinity Federal Credit Union y/o nuestro proveedor de servicios, o si nos proporciona información falsa o engañosa o interfiere con otros usuarios o la administración de los Servicios. Nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa por el uso del Servicio y cualquier servicio o característica adicional que podamos introducir. Usted entiende y acepta que es responsable de pagar todas las tarifas asociadas con el uso de nuestro Servicio de Movimiento de Dinero en Línea.

Puede terminar su cuenta con Affinity Federal Credit Union en cualquier momento contactándonos. Una vez que su cuenta con Affinity Federal Credit Union se haya terminado por cualquier motivo, usted no tendrá ningún derecho adicional o acceso para usar el Servicio, y Affinity Federal Credit Union no accederá a sus Cuentas posteriormente por ningún motivo.

Enlaces a Sitios de Terceros

El sitio web de Affinity Federal Credit Union puede contener enlaces a otros sitios web ("Sitios Vinculados"). Dichos enlaces se proporcionan únicamente como una conveniencia para usted. Affinity Federal Credit Union no examina, aprueba, revisa ni respalda de ninguna otra manera ningún contenido o información contenida en los Sitios Vinculados. Usted reconoce y acepta que Affinity Federal Credit Union, sus afiliados y socios no son responsables del contenido de ningún Sitio Vinculado, incluida la precisión o disponibilidad de la información proporcionada por los Sitios Vinculados, y no hace representaciones o garantías con respecto a los Sitios Vinculados o su uso de ellos.

Procedimientos de Seguridad

Usted entiende que la institución financiera en la que se mantiene una Cuenta puede contactarnos para verificar el contenido y la autoridad de las instrucciones de transferencia externa y cualquier cambio a esas instrucciones. Usted entiende que, como su agente, podemos proporcionar a dicha institución financiera la información que pueda ser requerida para verificar las instrucciones y que puede constituir un procedimiento de seguridad válido bajo las reglas que rigen dicha Cuenta.

Nuestra Responsabilidad

Si no proporcionamos una instrucción de transferencia externa a tiempo, si causamos que se retire una cantidad incorrecta de una Cuenta o si hacemos que los fondos de una Cuenta se transfieran a cualquier cuenta que no sea la especificada en la instrucción de transferencia aplicable, seremos responsables de devolver los fondos transferidos incorrectamente y/o de dirigir cualquier fondo desviado a la Cuenta adecuada o a la cuenta del destinatario previsto. Affinity Federal Credit Union no es responsable ni tiene la obligación si el sistema de su institución financiera o la del Destinatario falla y no podemos completar la transferencia. Salvo que la ley lo exija de otra manera, Affinity Federal Credit Union no será responsable de ninguna pérdida o daño que no surja por negligencia grave o conducta intencionada por nuestra parte o si incumplimos una representación material o garantía material de Affinity Federal Credit Union en virtud del presente.

Usted acepta que sus instrucciones de transferencia constituyen la autorización para que completemos la transferencia. Usted nos representa y garantiza que tiene suficiente dinero en las Cuentas aplicables para realizar cualquier transferencia externa que nos solicite que hagamos en su nombre a través del Servicio. Usted entiende y acepta que no somos responsables bajo ninguna circunstancia de cualquier pérdida o daño si, sin que sea culpa nuestra, no tiene suficiente dinero para realizar la transferencia externa y esta no se complete o se revierta posteriormente, o si su institución financiera no permite la transferencia o la transferencia excedería el límite de crédito de cualquier línea de sobregiro aplicable.

Usted también entiende y acepta que no somos responsables de ninguna pérdida o daño si circunstancias fuera de nuestro control (como incendio o inundación) nos impiden realizar una transferencia externa o si el sitio web de Affinity Federal Credit Union no estaba funcionando correctamente y tenía conocimiento del problema cuando comenzó la transferencia externa.

Limitación de Garantía y Responsabilidad

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE NUESTRO SERVICIO DE MOVIMIENTO DE DINERO EN LÍNEA SE PROPORCIONA "TAL CUAL". SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN ESTE ACUERDO O COMO LO EXIJA LA LEY, NO ASUMIMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA PUNTUALIDAD, ELIMINACIÓN, ENTREGA INCORRECTA O FALLO EN ALMACENAR CUALQUIER COMUNICACIÓN DEL USUARIO O CONFIGURACIONES DE PERSONALIZACIÓN. USTED ENTIENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DEL SERVICIO DE MOVIMIENTO DE DINERO EN LÍNEA ES BAJO SU PROPIO RIESGO, QUE CUALQUIER MATERIAL Y/O DATO DESCARGADO U OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL SERVICIO DE MOVIMIENTO DE DINERO EN LÍNEA SE DESCARGA U OBTIENE A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y QUE SERÁ ÚNICAMENTE RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O LA PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE LA DESCARGA O EL OBTENIMIENTO DE DICHO MATERIAL Y/O DATOS.

SALVO QUE SE EXPRESE DE MANERA EXPLÍCITA EN EL SITIO WEB DE AFFINITY FEDERAL CREDIT UNION O EN ESTE ACUERDO, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O DERECHOS DE TERCEROS, Y NO HACEMOS NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER DEL USO DEL SERVICIO DE MOVIMIENTO DE DINERO EN LÍNEA, LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE CUALQUIER INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SERVICIO DE MOVIMIENTO DE DINERO EN LÍNEA, LA EXACTITUD DE CUALQUIER INFORMACIÓN RECIBIDA POR NOSOTROS DE LAS CUENTAS O QUE EL SERVICIO DE MOVIMIENTO DE DINERO EN LÍNEA CUMPLIRÁ CON LOS REQUISITOS DE CUALQUIER USUARIO, SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES.

SALVO LO DESCRITO EN ESTE ACUERDO, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO DE CUALQUIER TIPO RESULTANTE DEL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SERVICIO DE MOVIMIENTO DE DINERO EN LÍNEA, CUALQUIER INEXACTITUD EN CUALQUIER INFORMACIÓN O MONTO RECIBIDO POR NOSOTROS DE LAS CUENTAS, CUALQUIER BRECHA DE SEGURIDAD CAUSADA POR UN TERCERO, CUALQUIER TRANSACCIÓN REALIZADA BASADA EN EL SERVICIO DE MOVIMIENTO DE DINERO EN LÍNEA, CUALQUIER PÉRDIDA DE, ACCESO NO AUTORIZADO A O ALTERACIÓN DE LAS TRANSMISIONES O DATOS DE UN USUARIO O POR EL COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES Y SERVICIOS SUSTITUTOS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO, DATOS U OTROS INTANGIBLES, INCLUSO SI HUBIÉSEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Affinity Federal Credit Union, sus afiliados, socios, directores, empleados, consultores, proveedores de servicios y agentes de cualquier y toda reclamación de terceros, responsabilidad, daños y/o costos (incluyendo, pero no limitado a, honorarios de abogados) derivados de su uso del Servicio de Movimiento de Dinero en Línea, nuestra dependencia en la información, instrucción, licencia y/o autorización proporcionada por usted bajo o en virtud de este Acuerdo, su violación de los Términos o su infracción, o la infracción por cualquier otro usuario de su cuenta de Affinity Federal Credit Union, de cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad.

Destinatario

En caso de que usted sea un Destinatario previsto, otro cliente (el "Transferente") nos ha instruido transferir fondos (los "Fondos") a una cuenta que usted designe en su banco u otra institución financiera (la "Cuenta"). Además de los Términos aquí establecidos, usted acepta los términos y condiciones que se establecen a continuación.

Usted nos autoriza a transferir los Fondos a su Cuenta. Para que podamos completar la transferencia, se le pedirá que nos proporcione la siguiente información (la "Información"): 1) su nombre completo; 2) su dirección residencial actual; 3) el nombre de su banco o institución financiera y el número de ruta ABA (el número de 9 dígitos que aparece en el extremo izquierdo inferior de su cheque) de la institución financiera que tiene su Cuenta; 4) el número de la Cuenta; y 5) una palabra o frase secreta conocida solo por usted y el transferente. Podemos utilizar el sistema de la Cámara de Compensación Automatizada (ACH) para enviar los Fondos a su Cuenta. Actuaremos basándonos en la información proporcionada por usted al completar las instrucciones de crédito ACH a su Cuenta. Si por alguna razón su institución financiera devuelve el crédito ACH o el crédito va a la institución financiera o Cuenta incorrecta porque usted nos proporcionó información incorrecta, podemos, a nuestra discreción, hacer esfuerzos razonables para completar la transacción de crédito o devolver los Fondos al Transferente.

Usted acepta no hacerse pasar por ninguna persona ni usar un nombre que no está autorizado a usar. Usted garantiza y representa que es la persona prevista por el Transferente y tiene derecho a recibir los Fondos; que no es una persona cuyas Cuentas estén bloqueadas bajo las regulaciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos; y que la Información que proporcionará es verdadera, correcta y completa.

Nos reservamos el derecho de negarnos a completar cualquier transferencia, incluso después de que usted haya aceptado todos los Términos, si tenemos razones para creer que completar la transferencia resultaría en una violación de la ley o nos expondría a responsabilidad o riesgo de pérdida. Si la transferencia es rechazada por cualquier razón, los fondos serán devueltos al Transferente.

Misceláneo

Usted entiende y acepta que nuestro proveedor de servicios no es un banco, una firma de broker o cualquier otro tipo de institución financiera. Usted representa y garantiza que es quien dice ser; que es el legítimo propietario de todo el Contenido y las Cuentas vinculadas para los propósitos del Servicio de Movimiento de Dinero en Línea; y que está autorizando legítimamente nuestro acceso a las Cuentas.

Usted acepta que nuestros derechos y recursos derivados de cualquier incumplimiento de sus representaciones y garantías en este Acuerdo, las limitaciones de nuestra responsabilidad y nuestros derechos de indemnización en virtud de este Acuerdo son continuos y subsistirán después de la terminación de este Acuerdo, a pesar de la falta de referencia específica a dicha subsistencia en estas disposiciones. La falta de Affinity Federal Credit Union de hacer cumplir el estricto cumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo no constituirá una renuncia al derecho de Affinity Federal Credit Union a hacer cumplir posteriormente dicha disposición o cualquier otra disposición de este Acuerdo.

La versión más actual de este Acuerdo como aparece en nuestro sitio web, incluidas las enmiendas que podamos hacer de vez en cuando, constituye el acuerdo completo entre nosotros, y sustituye y reemplaza todos los demás acuerdos o entendimientos, ya sean escritos u orales, relacionados con el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea. Este Acuerdo puede ser enmendado, o cualquier derecho de Affinity Federal Credit Union renunciado, solo si Affinity Federal Credit Union acepta por escrito dichos cambios, o si usted continúa usando el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea después de recibir un aviso de cualquier cambio propuesto por Affinity Federal Credit Union. Todos los avisos dirigidos a usted serán por escrito y serán realizados ya sea por correo electrónico, correo convencional o mensajes entregados a través de los Servicios, a discreción de Affinity Federal Credit Union. Todos los avisos dirigidos a Affinity Federal Credit Union deben hacerse por escrito. Este Acuerdo es personal para usted y no puede ser asignado a nadie.

Si cualquiera de nosotros tiene alguna disputa o desacuerdo con el otro respecto a este Acuerdo que no podamos resolver de manera amistosa, ambas partes acuerdan que el único y exclusivo remedio será el arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas y procedimientos vigentes de la Asociación Americana de Arbitraje. Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflicto de leyes o su estado o país de residencia real. Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente encuentra que alguna disposición o porción de los Términos es inaplicable, el resto de los Términos continuará en plena vigencia y efecto.

Este Acuerdo entrará en vigor inmediatamente tras la aceptación de su solicitud para el Servicio de Movimiento de Dinero en Línea por parte nuestra.